Así reaccionaron los ganadores de los Anime Awards 2023

 

Los Anime Awards 2023 ya quedaron atrás, pero todavía estamos procesando todo lo que vivimos en la espectacular gala desde Tokio. Los propios ganadores también han expresado como se sintieron con sus victorias en las redes sociales, y hemos recopilado sus reacciones. 

 

RELACIONADO: Descubre al Anime del Año y el resto de los ganadores de los Anime Awards 2023

 

Echa un vistazo a todas las reacciones de los ganadores de los Anime Awards de este año:

 

Anime del Año

Cyberpunk: Edgerunners

 

El escritor de Cyberpunk: Edgerunners, Bartosz Sztybor, quedó tan gratamente sorprendido como el resto de nosotros cuando la serie se llevó el premio mayor de la noche:

 

"¡Wooooow! ¡Edgerunners acaba de ganar el premio Anime del Año en los Anime Awards! No tengo palabras para expresar lo que siento en este momento, ¡pero es un sentimiento muy agradable! Escribiré algo más pronto, pero en este momento, estoy simplemente feliz y quiero felicitar a los otros ganadores, ¡Todos ustedes son geniales!"

 

Wooooow! @edgerunners just won the Anime of the Year award at @TheAnimeAwards! Don't have words to express what I'm feeling right now, but it's a damn nice feeling! Will write more soon but right now, I'm just happy and want to congratulate other winners, you all rock!!! https://t.co/pNlg1uQmh1

— sztybor (@sztybor_writes) March 4, 2023

 

 

La cuenta japonesa de CD Projekt Red expresó su gratitud:

 

 

本日行われたAnime Awards授賞式にて『サイバーパンク エッジランナーズ』はアニメ·オブ·ザ·イヤーと最優秀声優賞(英語)を受賞いたしました！????皆様の応援あっての受賞であり、このような大きな賞をいただけたことに、チーム一同深く感謝しています。本作をご視聴いただきありがとうございました！ pic.twitter.com/9RNanyjvoL

— CD PROJEKT RED Japan (@CDPRJP) March 4, 2023

 

 

TRIGGER agradeció a CDPR y a todos los fans con este encantador boceto:

 

 

【お知らせ】
本日行われたクランチロール·アニメアワード2023にて『サイバーパンク: エッジランナーズ』がアニメ·オブ·ザ·イヤーを受賞しました！
CDPR並びに制作に関わって下さったスタッフ、応援して下さったファンの皆さま、本当にありがとうございました！！#edgardegas pic.twitter.com/PgNSi7noaV

— TRIGGER Inc. (@trigger_inc) March 4, 2023

 

Mejor Serie de Estreno

SPY x FAMILY

 

 

Mejor Comedia

SPY x FAMILY

 

Mejor Personaje Secundario

Anya Forger, SPY x FAMILY

 

Personaje "Por el que darlo todo"

Anya Forger, SPY x FAMILY

 

 

La cuenta oficial de SPY x FAMILY celebró todos los premios de la serie.

 

／

クランチロール·アニメアワード2023

最優秀新シリーズ賞
最優秀コメディ作品賞
最優秀エンディング賞
最優秀助演男優賞キャラクター賞
「何があっても守りたい」キャラクター賞
最優秀声優賞(ポルトガル語)

＼

投票いただいた皆様、
ありがとうございます????✨#SPY_FAMILY #スパイファミリー pic.twitter.com/Z2NZs8L0BO

— 『SPY×FAMILY（スパイファミリー）』アニメ公式 (@spyfamily_anime) March 4, 2023

 

Mejor Serie en Curso

One Piece

 

 

La cuenta oficial de Twitter del personal del autor de One Piece, Eiichiro Oda, compartió con orgullo su victoria con todos sus fans.

 

「クランチロール·アニメ·アワード2023」にてTVアニメ『ONE PIECE』が最優秀継続シリーズ賞を受賞しました！????️#ONEPIECE#AnimeAwards https://t.co/47MR1ImQAS

— ONE PIECE スタッフ【公式】/ Official (@Eiichiro_Staff) March 4, 2023

 

 

Mejor Opening

"The Rumbling" por SiM, con dirección de Takashi Kojima. Attack on Titan Final Season Part 2

 

Mejor Canción de Anime

"The Rumbling" por SiM, Attack on Titan Final Season Part 2

 

 

Todavía no podemos quitarnos "The Rumbling" de la cabeza, ¡así que fue un momento importante para los fans y la banda!

 

【NEWS】
“The Rumbling” won 「Best Anime Song」at the @Crunchyroll Anime Awards 2023!!https://t.co/8f9OXLibvi

▼"The Rumbling" https://t.co/9Ryh2T2vwV#SiM#進撃の巨人#shingeki #AttackOnTitan#AOT#TheRumbling pic.twitter.com/MRxIjGGFEv

— SiM_Official (@SiM_Official) March 4, 2023

 

Mejor Ending

"Comedy" por Gen Hoshino, dirección y storyboard de Atsushi Nishigori. SPY x FAMILY

 

Gen Hoshino agradeció a todos por su apoyo al enterarse de su victoria.

 

 

#星野源 の楽曲「喜劇」が『クランチロール·アニメアワード 2023』にて【最優秀エンディング賞】を受賞しました！
皆様、たくさんの応援ありがとうございます！https://t.co/3k1uOF32y0#AnimeAwards #SPY_FAMILY https://t.co/2oauW9BKET

— 星野源 Gen Hoshino (@gen_senden) March 4, 2023

 

Mejor Banda Sonora

Attack on Titan Final Season Part 2

 

 

En su Twitter oficial, el ganador Kohta Yamamoto dijo que estaba muy feliz de estar en el escenario con Hiroyuki Sawano y que le gustaría agradecer a Sawano-san junto con el personal de la serie, incluido el director Yuichiro Hayashi, y todos los fans que apoyaron a la obra.

 

 

そして「進撃の巨人」The Final Season Part2が最優秀作曲賞を受賞しました！
澤野弘之さんと一緒に登壇して受賞できて本当に嬉しいです！

澤野さん、そして林監督をはじめとしたスタッフの皆さま、そしてこの作品を応援してくださったファンの皆さま全員に大感謝です！
ありがとうございました！！ https://t.co/OKQvmBqxXG pic.twitter.com/KUE4lmqGG3

— KOHTA YAMAMOTO (@kohta_yamabook) March 4, 2023

 

Hiroyuki Sawano le dio todo el crédito al poder de la música de "KOHTA-kun", así como al poder de Attack on Titan. También agradeció al director y a todos los demás involucrados, y dijo que está agradecido con el anterior director en jefe, Tetsuro Araki, y el productor Tetsuya Kinoshita.

 

 

どさくさに紛れて受賞登壇してしまいましたが…笑、この作曲賞はFinal Seasonの音楽を彩ったKOHTAくんの音楽の力、そして「進撃の巨人」という作品の力のおかげです！
林監督をはじめ作品関係者の皆さんに感謝。
そして個人的には荒木監督と木下プロデューサーに感謝です！！ https://t.co/JhaoJnbAsB

— 澤野弘之 [nZk] (@sawano_nZk) March 4, 2023

 

Mejor Personaje Principal

Eren Jaeger, Attack on Titan Final Season Part 2

 

 

Mejor Drama

Attack on Titan Final Season Part 2

 

 

La cuenta oficial de Twitter de Attack on Titan celebró sus victorias en seis categorías y agradeció a todos por su apoyo.

 

TVアニメ「進撃の巨人」The Final Season Part 2が
クランチロール·アニメアワード 2023で
以下6部門を受賞しました！

★最優秀オープニング賞　
★最優秀作曲賞
★最優秀アニソン賞　
★最優秀主演キャラクター賞
★最優秀ドラマ作品賞
★最優秀声優賞

Thank you for all your support!#shingeki pic.twitter.com/Dif7ANyxtU

— アニメ「進撃の巨人」公式アカウント (@anime_shingeki) March 4, 2023

 

Mejor Romance

Kaguya-sama: Love Is War -Ultra Romantic-

 

 

El personal detrás del anime Kaguya-sama: Love is War -Ultra Romantic- sintió el amor en el aire después de su gran victoria, agradeciendo a todos por apoyar la serie.

 

【受賞のお知らせ】
「かぐや様は告らせたい-ウルトラロマンティック-」が、クランチロール·アニメアワード2023にて、最優秀ロマンス作品賞（BEST ROMANCE）を受賞しました。

応援頂いた全ての皆様、本当にありがとうございました！#AnimeAwards#かぐや様 pic.twitter.com/UsquPrQUBg

— アニメ「かぐや様は告らせたい」公式 (@anime_kaguya) March 4, 2023

 

Mejor Interpretación de Voz (Japonés)

Yuki Kaji, Eren Yeager, Attack on Titan Final Season Part 2

 

 

Yuki Kaji, la voz del protagonista de Attack on Titan, se sintió muy honrado de recibir este premio y agradeció a todos desde el fondo de su corazón por conocer a Eren.

 

クランチロール・アニメアワード2023にて、
最優秀声優賞(日本語)を受賞いたしました。

昨年に引き続き、とても光栄に思います。

エレン・イェーガーと出会えた運命に、心から感謝????

完結編(後編)に向けて『進撃の巨人』に心臓を捧げよ。#shingeki #Crunchyroll #AnimeAwards https://t.co/yniIf97gNy

— 梶裕貴 Yuki Kaji (@KAJI__OFFICIAL) March 4, 2023

 

 

Yuki Kajiura también comentó sobre la emoción de actuar en el escenario de los Anime Awards.

 

クランチロール·アニメアワード2023、素晴らしいステージで演奏させていただけたこと大変光栄に思っております。皆様にお楽しみ頂けたことを祈っております！受賞されたみなさま、本当におめでとうございました。 #AnimeAwards

— 梶浦由記 Yuki Kajiura (@Fion0806) March 4, 2023

 

¡Aquí están los otros ganadores, muchos de los cuales celebraron con retweets en sus cuentas oficiales, para aquellos que se lo perdieron!

 

Mejor Anime Original

Lycoris Recoil 

 

 

Mejor Película

JUJUTSU KAISEN 0 

 

 

Mejor Director

Haruo Sotozaki, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba -Arco del Barrio del Placer-

 

 

Mejor Diseño de Personajes

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba -Arco del Barrio del Placer-

 

 

Mejor Animación

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba -Arco del Barrio del Placer-

 

 

Mejor Fantasía

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba -Arco del Barrio del Placer-

 

 

Mejor Anime de Acción

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba -Arco del Barrio del Placer-

 

 

 

Mejor Interpretación de Voz (España)

Jaime Pérez de Sevilla, Yuta Okkotsu, JUJUTSU KAISEN 0

 

Jaime Pérez de Sevilla también compartió su felicidad en Twitter, primero celebrando la victoria y luego diciendo que será un momento que jamás olvidará. 

 

Dios mío!!!
Me han dado el premio!!!
Gracias y mil veces gracias a @crunchyroll_es #JujutsuKaisen0LaPelicula #JujutsuKaisen0 https://t.co/zxIh2ituHF

— Jaime Pérez de Sevilla???????? (@JaimePrezdeSev1) March 4, 2023

 

 

Momento que jamás olvidaré!!! #JujutsuKaisen0 #JujutsuKaisen0LaPelicula @Crunchyroll #actordedoblaje #actordevoz #doblaje pic.twitter.com/dVnGur72AD

— Jaime Pérez de Sevilla???????? (@JaimePrezdeSev1) March 4, 2023

 

 

Mejor Interpretación de Voz (Latinoamérica)

Alejandro Orozco, Gyutaro, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba -Arco del Barrio del Placer-

 

La voz de Gyutaro en Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Alejandro Orozco, no fue menos y también celebró su victoria, al tiempo que agradeció a Crunchyroll por valorar el trabajo de los actores de doblaje y a los fans por votar por él: 

 

Gracias a los que votaron ! Y gracias @crunchyroll_la por siempre darle su lugar a nuestro trabajo ! Creo que han cambiado la historia !
Y amigos, espero siempre seguir cuidando mi trabajo y poniéndole todo mi corazón ! Gracias @MarcWinslow por pensar en mi para este personaje???????? https://t.co/EyGpemzpFV

— AlexIKARO (@alejandro0rozco) March 4, 2023

 

¿Qué te han parecido los ganadores de este año? Déjanos saberlo en los comentarios mientras volvemos a felicitar a todos los ganadores.

 

 

---