[Latinoamérica] Revelan elenco principal para el doblaje de Suzume en La Mole 2023

 

 

¡El panel de Crunchyroll en La Mole Convention 2023 de la Ciudad de México fue todo un éxito! Además de los emocionantes anuncios de series nuevas en la plataforma, se reveló el nombre de los actores de doblaje que darán voz a los personajes principales en la película anime Suzume de Makoto Shinkai.

 

Estos son los nombres de los actores para el doblaje latinoamericano:

• Nycolle González como Suzume
• José Antonio Toledano como Souta
• Xóchitl Ugarte como Tamaki
• Dalí González como Serizawa
• Sofía Huerta como Daijin

 

Así mismo, se confirmó durante el panel que también habrá doblaje al esoañol castellano, portugués brasileño, alemán y francés.     

 

 

RELACIONADA: Fechas de estreno para Suzume

 

 

Suzume está dirigida por Makoto Shinkai, quien también escribió el guión de la película junto con Masayoshi Tanaka como diseñador de personajes, Kenichi Tsuchiya como director de animación y Takumi Tanji como director de arte con producción de animación en CoMix Wave Films.

 

Suzume se lanzó en Japón el 11 de noviembre y Crunchyroll se asoció con Sony Pictures y Wild Bunch International para llevar la función a audiencias globales fuera de Asia. Para México, la fecha de estreno es el 13 de abril, España el 14 de abril y otros países de habla hispana confirmados son  Chile, Perú, Colombia, Ecuador, Argentina, Venezuela, Uruguay, Bolivia y Centroamérica.

 

 

Crunchyroll describe así el filme:

 

Del otro lado de la puerta, estaba el tiempo en su totalidad—

 

Suzume es una historia sobre la mayoría de edad de la protagonista de 17 años, Suzume, ambientada en varios lugares afectados por desastres en todo Japón, donde debe cerrar las puertas causando devastación.

 

El viaje de Suzume comienza en un pueblo tranquilo en Kyushu (ubicado en el suroeste de Japón) cuando se encuentra con un joven que le dice: “Estoy buscando una puerta”. Lo que Suzume encuentra es una sola puerta desgastada que se yergue en medio de las ruinas como si estuviera protegida de cualquier catástrofe que se produjera. Aparentemente atraída por su poder, Suzume alcanza la perilla... Las puertas comienzan a abrirse una tras otra en todo Japón, desatando la destrucción sobre cualquiera que esté cerca. Suzume debe cerrar estos portales para evitar más desastres.

 

—Las estrellas, luego la puesta del sol y el cielo de la mañana.

 

Dentro de ese reino, era como si todo el tiempo se hubiera derretido en el cielo...

 

Paisajes nunca antes vistos, encuentros y despedidas… Un sinfín de desafíos la esperan en su viaje. A pesar de todos los obstáculos en su camino, la aventura de Suzume arroja un rayo de esperanza sobre nuestras propias luchas contra los caminos más difíciles de ansiedad y limitaciones que componen la vida cotidiana. Esta historia de cerrar puertas que conectan nuestro pasado con el presente y el futuro dejará una impresión duradera en todos nuestros corazones.

 

Atraída por estas puertas misteriosas, el viaje de Suzume está a punto de comenzar.

 

 

---

 

 

Por Julio Vélez, Spanish Editor en Crunchyroll. ¡Síganlo en Twitter e Instagram!